1 00:01:03,180 --> 00:01:04,180 Gracias. 2 00:02:07,560 --> 00:02:08,680 Sigue respirando. 3 00:02:09,660 --> 00:02:12,160 Asegúrate de no contener la respiración. 4 00:02:13,160 --> 00:02:15,420 Eso es todo. Y exhala. 5 00:02:15,680 --> 00:02:17,180 Inhalar. Exhalar. 6 00:02:18,940 --> 00:02:23,260 Ahora suelta lentamente las manos y colócalas. tu brazo derecho sobre tu cabeza. 7 00:02:24,020 --> 00:02:25,680 Siente el estrés en tu cuerpo. 8 00:02:40,140 --> 00:02:41,138 Sólo relájate. 9 00:02:41,140 --> 00:02:42,600 Deja ir la tensión. 10 00:02:43,780 --> 00:02:44,860 Y adelante. 11 00:02:45,340 --> 00:02:47,100 Liberar. Y apretar. 12 00:02:47,700 --> 00:02:49,540 Liberar. Y adelante. 13 00:02:50,360 --> 00:02:52,140 Mantenga esas caderas mirando hacia adelante. 14 00:02:52,360 --> 00:02:54,420 No quiero que lastimes la espalda de tus caderas. 15 00:02:55,660 --> 00:02:56,700 Y alcanzar. 16 00:02:57,620 --> 00:02:59,200 Alcanzar. Alcanzar. 17 00:02:59,820 --> 00:03:01,100 Bien. No te lastimes la espalda. 18 00:03:01,460 --> 00:03:02,460 Bien. 19 00:03:03,320 --> 00:03:07,260 Bien. Unos días más y te librarás de esta barriga. Vas a sentir como 20 00:03:07,260 --> 00:03:08,260 una mujer completamente nueva. 21 00:03:08,460 --> 00:03:09,460 Ahora. 22 00:03:20,730 --> 00:03:22,710 ¿Cuál diablos es su problema, señora? 23 00:03:31,010 --> 00:03:32,710 ¿Qué le dijo, Sr. Casey? 24 00:03:33,990 --> 00:03:35,370 No es lo que ella dijo. 25 00:03:36,790 --> 00:03:39,370 Sra. Casey, ¿qué es eso sobre usted? ¿golpear a uno de mis instructores? 26 00:03:39,790 --> 00:03:41,390 Mi apellido no es Casey. 27 00:03:42,530 --> 00:03:46,290 Te registraste con ese nombre. lo recuerdo porque fui yo quien te revisó 28 00:03:46,290 --> 00:03:47,290 en. 29 00:03:47,370 --> 00:03:48,790 Mi nombre es Donna Stewart. 30 00:03:49,050 --> 00:03:50,430 Soy la esposa de Fred Stewart. 31 00:03:51,310 --> 00:03:52,510 ¿Por qué ese nombre me resulta familiar? 32 00:03:52,830 --> 00:03:54,010 Es uno de nuestros principales inversores. 33 00:03:54,950 --> 00:03:57,270 Señora Stewart, ¿qué hizo Christy Huntley? hacer para provocarte? 34 00:03:57,510 --> 00:03:59,150 Ella no tuvo que hacer nada. 35 00:03:59,870 --> 00:04:02,350 Sólo vine aquí para ver lo que ella parecía. 36 00:04:03,630 --> 00:04:07,270 Cuando mi esposo estuvo aquí, Christy Huntley tuvo una aventura con él. 37 00:04:09,090 --> 00:04:11,170 ¿Es así como se atrae a los inversores? 38 00:04:12,010 --> 00:04:13,010 Señor Berlín. 39 00:04:13,330 --> 00:04:16,810 Sra. Stewart, se lo aseguro, si lo que lo que dices es verdad, tomaré medidas 40 00:04:16,810 --> 00:04:18,450 hacer algo con la señorita Huntley inmediatamente. 41 00:04:19,649 --> 00:04:21,649 Oh, no por mi cuenta. 42 00:04:22,450 --> 00:04:26,670 Voy a tomar lo que pasa por cenar. aquí en este lugar vete a dormir. 43 00:04:27,570 --> 00:04:29,810 A primera hora de la mañana me voy. 44 00:05:01,710 --> 00:05:02,910 ¿Familia? Eso espero. 45 00:05:10,150 --> 00:05:11,150 Repetir. 46 00:05:40,010 --> 00:05:41,370 ¿Qué estás haciendo? 47 00:05:50,870 --> 00:05:52,050 Charlie, ¿has visto a Ben? 48 00:05:52,270 --> 00:05:53,650 No, no, no desde ayer. 49 00:05:54,030 --> 00:05:57,270 Vaya, no es propio de él llegar tarde. si, especialmente para el almuerzo. 50 00:05:57,790 --> 00:05:59,350 Bueno, habla del diablo. 51 00:06:00,130 --> 00:06:01,130 Oh. 52 00:06:01,370 --> 00:06:02,650 ¿Estás bien? 53 00:06:03,360 --> 00:06:04,800 El ascensor no funciona. 54 00:06:05,060 --> 00:06:06,380 Estamos sólo dos pisos arriba. 55 00:06:07,020 --> 00:06:10,260 Sabes, no deberías estar tan fuera de respirar después de subir sólo dos tramos 56 00:06:10,260 --> 00:06:14,180 escaleras. Creo que deberías cambiar tu hábitos alimentarios. Ya sabes, tal vez empezar una 57 00:06:14,180 --> 00:06:15,180 programa de ejercicios. 58 00:06:15,260 --> 00:06:17,140 Acabo de hacerlo. Subí dos tramos de escaleras. 59 00:06:17,980 --> 00:06:21,000 También me abrió muchísimo el apetito. ¿Quieres almorzar? Estoy comprando. No, gracias. 60 00:06:22,160 --> 00:06:24,800 Recibí una llamada esta mañana de una mujer quien quiere retenernos. 61 00:06:25,100 --> 00:06:26,940 La acusan de matar a un gimnasio. instructor. 62 00:06:27,480 --> 00:06:28,600 Probablemente en defensa propia. 63 00:06:36,229 --> 00:06:39,990 Mi marido era uno de los originales. inversores en Pinewood Spa. 64 00:06:40,470 --> 00:06:43,730 Conoció a Christy Huntley el día que fue. por ahí para comprobarlo como posible 65 00:06:43,730 --> 00:06:46,830 inversión. ¿Cuándo supiste que estaba? involucrado con ella? 66 00:06:47,730 --> 00:06:49,970 Un amigo mío se hospedaba allí en el tiempo. 67 00:06:51,570 --> 00:06:52,630 Los vio juntos. 68 00:06:55,210 --> 00:06:56,610 ¿Qué hiciste cuando te enteraste? 69 00:06:57,810 --> 00:06:59,850 Le dije que hiciera las maletas y se fuera. 70 00:07:00,970 --> 00:07:04,210 No quería darle el satisfacción de ver cuánto había 71 00:07:07,720 --> 00:07:08,720 ¿Quieres que vuelva? 72 00:07:09,760 --> 00:07:10,760 No. 73 00:07:13,000 --> 00:07:15,380 Pinewood está a unas tres horas de aquí, ¿no es así? Mmmmmmm. 74 00:07:15,920 --> 00:07:18,580 Si nos vamos a las cuatro, Ben y yo podríamos estar allí para cenar. 75 00:07:19,360 --> 00:07:21,000 ¿Eso significa que aceptarás el caso? 76 00:07:22,320 --> 00:07:25,120 Sra. Stewart, hemos manejado muchos casos de asesinato. 77 00:07:26,200 --> 00:07:30,140 Y ha sido nuestra experiencia que las esposas agraviadas matan a sus maridos primero 78 00:07:30,140 --> 00:07:31,140 lo más importante. 79 00:07:32,620 --> 00:07:35,920 Tienen un caso muy fuerte contra mí. 80 00:07:46,540 --> 00:07:49,500 ¿Quieres una dona? No, gracias. escuchar esto. 81 00:07:51,340 --> 00:07:58,140 Elaborado con azúcar, agua, jarabe de maíz, harina enriquecida, hierro, sulfato ferroso, 82 00:07:58,200 --> 00:08:04,540 tiamina, monotrato, riboflavina, animal parcialmente hidrogenado y/o 83 00:08:04,540 --> 00:08:05,540 acortamiento. 84 00:08:06,210 --> 00:08:10,110 Contiene uno o más de los siguientes. Aceite de soja, aceite de semilla de algodón, aceite de palma, 85 00:08:10,210 --> 00:08:15,650 grasa de res, manteca de cerdo, coco, sulfito tratados, leche, cacao, gelatina, 86 00:08:15,690 --> 00:08:16,569 ¿Qué piensas? 87 00:08:16,570 --> 00:08:18,090 Creo que te llevaré a alguna parte. 88 00:08:18,330 --> 00:08:19,430 ¿Dónde? Un balneario. 89 00:08:43,179 --> 00:08:44,900 Hola, bienvenido a Pinewood. Gracias. 90 00:08:45,140 --> 00:08:47,280 Soy Ben Matlock. ella es michelle Tomás. 91 00:08:47,580 --> 00:08:50,780 Llamé antes y hablé con Jack. Berlín. 92 00:08:51,580 --> 00:08:54,100 Oh, ustedes son los abogados de Donna. Estuardo. 93 00:08:54,520 --> 00:08:56,300 Así es. Eres Linda Michaels. 94 00:08:56,560 --> 00:08:57,920 Sí, soy el subdirector. 95 00:08:58,720 --> 00:09:01,260 ¿Dónde puedo encontrar a Jack Berlin? 96 00:09:01,600 --> 00:09:04,740 Bueno, creo que está en la piscina, lo cual Está justo al final del pasillo. Gracias. 97 00:09:07,380 --> 00:09:09,540 ¿Es una de estas computadoras para tu teléfono? sistema? 98 00:09:09,900 --> 00:09:11,880 Sí. ¿Cómo supiste eso? 99 00:09:12,460 --> 00:09:14,400 He oído que tienes lo último en alta tecnología. equipo. 100 00:09:15,020 --> 00:09:16,020 Es lo último en tecnología. 101 00:09:16,640 --> 00:09:17,640 ¿Cómo funciona? 102 00:09:18,360 --> 00:09:19,480 Bueno, es muy simple. 103 00:09:19,820 --> 00:09:22,580 Ya sabes cómo son normalmente los mensajes telefónicos. ¿Se entrega en la mayoría de los hoteles? 104 00:09:22,940 --> 00:09:26,100 Seguro. Ves la luz roja parpadeando tu teléfono, llamas a la recepción y 105 00:09:26,100 --> 00:09:27,100 te dan tus mensajes. 106 00:09:27,120 --> 00:09:31,020 Bien. Sólo aquí lo escribimos en el computadora, y luego puedes vencerlo 107 00:09:31,020 --> 00:09:32,680 propia pantalla de TV en Canal 58. 108 00:09:33,180 --> 00:09:35,700 Y también te dice la hora precisa. en el que quedó. 109 00:09:36,340 --> 00:09:38,220 ¿Y sabes cuando alguien coge un mensaje? 110 00:09:38,580 --> 00:09:41,200 Tan pronto como ponen el canal 58, lo registra aquí mismo. 111 00:09:41,840 --> 00:09:44,880 La señora Stewart dijo que la noche del el asesinato, recibió un mensaje de 112 00:09:44,880 --> 00:09:45,960 Christy Huntley en su televisor. 113 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 Sí, lo sé. 114 00:09:48,300 --> 00:09:51,120 Después de que ella le dijo a la policía, uno de los Los oficiales me hicieron imprimir toda su 115 00:09:51,120 --> 00:09:52,960 mensajes. ¿Tienes una copia de eso? 116 00:09:54,320 --> 00:09:55,560 Sí, seguro que sí. 117 00:09:55,760 --> 00:09:56,760 Échale un vistazo. 118 00:09:59,480 --> 00:10:00,940 Sí, aquí mismo. Gracias. 119 00:10:01,380 --> 00:10:03,280 Sin embargo, me temo que ese mensaje no es allí. 120 00:10:06,260 --> 00:10:09,020 ¿No es posible que la computadora haya hecho un error y... 121 00:10:09,240 --> 00:10:12,440 Registré ese mensaje en particular en ¿La habitación de alguien más aquí en Pinewood? 122 00:10:12,660 --> 00:10:15,900 Bueno, en realidad, la policía tenía lo mismo. pregunta, y por eso me tenian 123 00:10:15,900 --> 00:10:19,220 imprimir todos los mensajes enviados a todos aquí durante las 24 horas anteriores 124 00:10:19,220 --> 00:10:20,220 asesinato. 125 00:10:20,240 --> 00:10:22,800 Pero lo siento, señorita Thomas, ese mensaje nunca fue dejado. 126 00:10:24,780 --> 00:10:27,260 Como si lo hubieran dejado y luego lo hubieran borrado. 127 00:10:29,280 --> 00:10:30,360 ¿Qué estás sugiriendo? 128 00:10:31,580 --> 00:10:33,020 Oh, no estoy sugiriendo nada. 129 00:10:33,960 --> 00:10:35,120 Sólo otra posibilidad. 130 00:11:14,190 --> 00:11:17,110 Este tipo de publicidad no sirve. maravillas para los negocios. 131 00:11:18,430 --> 00:11:20,690 Bueno, sólo estaremos aquí un par de horas. 132 00:11:21,690 --> 00:11:23,370 No planeas hablar con la gente. esta noche? 133 00:11:24,890 --> 00:11:29,230 No, ¿no? Oh, supongo que estás en la cama o debería ser. Se apagan las luces a las 8.30. 134 00:11:30,130 --> 00:11:31,310 Oh, 8.30. 135 00:11:31,570 --> 00:11:32,570 Ah, Michelle. 136 00:11:33,250 --> 00:11:37,250 Esta es Michelle Thomas, mi socia. Jack Berlín. 137 00:11:37,490 --> 00:11:38,490 Hola. 138 00:11:38,670 --> 00:11:43,470 No podemos hablar con nadie esta noche, así que Supongo que tendremos que ir a un motel y 139 00:11:43,470 --> 00:11:44,790 ven a desayunar. 140 00:11:45,010 --> 00:11:47,730 Oh. Bueno, ¿no es nuestra casa alrededor de las tres? millas de distancia? 141 00:11:48,030 --> 00:11:49,790 ¿Las hectáreas sombrías? salieron de negocio. 142 00:11:50,390 --> 00:11:52,970 Oh. Creo que tenemos un par de vacantes. 143 00:11:53,270 --> 00:11:54,270 Serás nuestro invitado. 144 00:11:54,850 --> 00:11:59,450 Oh, no. Sería maravilloso. Gracias. Ningún problema. Sería un placer para nosotros. 145 00:11:59,810 --> 00:12:00,810 Está justo por aquí. 146 00:12:03,250 --> 00:12:04,250 Gracias. 147 00:12:06,670 --> 00:12:08,110 Tendrás que dormir en el suelo. 148 00:12:08,510 --> 00:12:11,050 Ben, este lugar cobra 2.500 dólares al día. semana. 149 00:12:11,470 --> 00:12:12,470 Tendrás una cama. 150 00:12:14,050 --> 00:12:16,370 Dijo que seríamos sus invitados. 151 00:12:33,689 --> 00:12:35,090 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 152 00:12:35,370 --> 00:12:37,310 Voy a llevar tu ropa a la tintorería. señor. 153 00:12:37,690 --> 00:12:38,970 ¿De qué estás hablando? 154 00:12:39,330 --> 00:12:40,970 Se supone que todos los invitados deben usarlos. 155 00:12:41,530 --> 00:12:43,690 Buenas noches, señor. Lo siento si yo te molestó. 156 00:12:43,930 --> 00:12:44,930 ¡Espera un minuto! 157 00:12:45,310 --> 00:12:46,310 ¡Ey! 158 00:13:08,060 --> 00:13:12,420 Un idiota llevó mi sopa a la tintorería. anoche. No lo recuperaré hasta las 5 o 159 00:13:12,420 --> 00:13:14,220 'reloj. Se llevan la ropa de todos. 160 00:13:14,500 --> 00:13:16,540 En realidad, es mejor. De esta manera nos mezclamos en. 161 00:13:18,400 --> 00:13:22,640 No estoy seguro de querer mezclarme. Sólo Quiero mi sopa, obtener la información y 162 00:13:22,640 --> 00:13:23,640 vete a casa. 163 00:13:25,740 --> 00:13:26,940 ¿Cómo obtenemos el servicio? 164 00:13:28,000 --> 00:13:29,040 Es autoservicio. 165 00:13:31,820 --> 00:13:32,820 ¿Dónde está el bufé? 166 00:13:33,380 --> 00:13:34,380 Justo aquí. 167 00:13:38,800 --> 00:13:39,800 ¿Éste es el bufé? 168 00:13:40,580 --> 00:13:41,660 Estas son hierbas. 169 00:13:42,540 --> 00:13:43,680 Son muy buenos para ti. 170 00:13:44,520 --> 00:13:45,520 Adelante, pruébalo. 171 00:13:47,980 --> 00:13:48,980 Seguir. 172 00:13:53,060 --> 00:13:54,060 Sigue masticando. 173 00:13:56,240 --> 00:13:57,560 Es muy sabroso, ¿eh? 174 00:14:00,820 --> 00:14:02,080 No vas a morir por eso. 175 00:14:02,760 --> 00:14:03,820 Buenos días a todos. 176 00:14:04,940 --> 00:14:07,320 La caminata al amanecer comenzará en cinco minutos. 177 00:14:12,040 --> 00:14:13,280 Será mejor que termines, Ben. 178 00:14:14,100 --> 00:14:15,100 Ya terminé. 179 00:14:15,820 --> 00:14:18,960 Esta caminata será genial. podemos descubrir qué invitados estuvieron aquí la noche del 180 00:14:18,960 --> 00:14:21,700 asesinato. Haz eso. Me quedaré aquí y hablar con el personal. 181 00:14:52,200 --> 00:14:53,200 Disculpe, señor. 182 00:14:53,680 --> 00:14:55,220 Esta ala está en construcción. 183 00:14:55,800 --> 00:14:57,160 Está fuera del alcance de nuestros huéspedes. 184 00:14:57,620 --> 00:15:01,880 Hay un cartel justo ahí abajo. Oh, yo Supongo que debí haberme perdido eso. 185 00:15:02,400 --> 00:15:03,400 ¿Eres nuevo aquí? 186 00:15:03,800 --> 00:15:07,380 Recién llegué anoche. Ben Matlock. yo soy Vince Campbell. yo soy el fitness 187 00:15:07,380 --> 00:15:08,380 instructor. Oh. 188 00:15:09,160 --> 00:15:12,160 Sr. Matlock, no recuerdo haber pesado y midiéndote. 189 00:15:12,360 --> 00:15:16,360 Bueno, en realidad no soy un invitado. estoy aquí en negocios. Represento a Donna Stewart. 190 00:15:17,160 --> 00:15:18,160 Oh. 191 00:15:18,440 --> 00:15:20,780 Bueno, todavía debería pesar y medir. usted. Tú, eh... 192 00:15:21,080 --> 00:15:23,040 Parece que llevas un par kilos de más. 193 00:15:26,600 --> 00:15:27,600 ¿Sí? 194 00:15:36,600 --> 00:15:43,600 ¿Has tenido 195 00:15:43,600 --> 00:15:44,700 ¿Esto lo revisó últimamente? 196 00:15:45,280 --> 00:15:47,360 Sí, lo tenemos calibrado para cada pareja. de semanas. 197 00:15:47,820 --> 00:15:49,460 Parece que pesa un poco. 198 00:15:50,760 --> 00:15:51,880 No pesa mucho. 199 00:15:56,360 --> 00:15:58,400 Bien, vamos a medirte ahora. 200 00:15:58,700 --> 00:15:59,700 No, está bien. 201 00:16:00,080 --> 00:16:02,060 Está bien. Está bien. Está bien. 202 00:16:03,660 --> 00:16:05,360 Sólo tienes un poco de curiosidad. 203 00:16:24,580 --> 00:16:28,880 Es una pena lo de Christy Huntley. ¿no es así? 204 00:16:30,020 --> 00:16:32,720 Sí. Seguro que era una prostituta. 205 00:16:34,000 --> 00:16:35,400 Ella era muy bonita. 206 00:16:37,000 --> 00:16:38,760 ¿Eras cercano a ella? 207 00:16:40,420 --> 00:16:41,520 Sí, estábamos cerca. 208 00:16:41,880 --> 00:16:42,880 ¿Eran ustedes amantes? 209 00:16:45,000 --> 00:16:46,760 Estábamos muy unidos, Sr. Matlock. 210 00:16:47,620 --> 00:16:50,900 Christy Huntley era el tipo de chica que Prefería hombres con dinero. 211 00:16:51,660 --> 00:16:53,440 Y no encajo exactamente en esa categoría. 212 00:16:55,160 --> 00:16:59,220 Muchos hombres podrían resentirse por ese tipo de mujer. 213 00:17:00,860 --> 00:17:01,860 ¿Cuál es tu punto? 214 00:17:03,180 --> 00:17:10,160 Oh, parece que, supongo, eso ella significaba más para ti que tú 215 00:17:10,160 --> 00:17:11,160 significaba para ella. 216 00:17:12,260 --> 00:17:15,859 ¿Por qué haces todas estas preguntas? 217 00:17:16,780 --> 00:17:17,960 Ah, no lo sé. 218 00:17:18,560 --> 00:17:21,060 Supongo que las personas con sobrepeso tienen mucha curiosidad. 219 00:17:25,319 --> 00:17:26,980 Bien, hemos terminado aquí. 220 00:17:29,440 --> 00:17:35,860 La policía dice que Christy se ahogó. entre las 9 y las 9.30 de la noche. 221 00:17:36,780 --> 00:17:42,220 ¿Eso es lo que dijeron? y que tu descubrió a Donna Stewart en la piscina 222 00:17:42,880 --> 00:17:43,880 Eso es suficiente. 223 00:17:44,160 --> 00:17:45,160 Así es. 224 00:17:45,540 --> 00:17:48,940 Bueno, si el spa cierra a las 8:30, ¿qué ¿Estabas ahí a las 9:30? 225 00:17:49,840 --> 00:17:53,600 Sr. Matlock, trabajo aquí. es parte de mi responsabilidad de verificar el 226 00:17:53,600 --> 00:17:55,240 instalación después de que todos se hayan ido a dormir. 227 00:17:57,360 --> 00:18:02,340 Ah, por cierto, lo que vi esa noche. era tu clienta con las manos envueltas 228 00:18:02,340 --> 00:18:03,340 alrededor del cuello de Christy. 229 00:18:08,120 --> 00:18:10,380 Vamos todos, intenten seguir el ritmo. ¿vale? 230 00:18:21,640 --> 00:18:23,220 No. ¿Estás cansado? 231 00:18:24,640 --> 00:18:27,080 Nauseabundo. Bueno, eso es fácil de arreglar. 232 00:18:30,240 --> 00:18:31,960 Toma, cómete esto. 233 00:18:34,760 --> 00:18:35,780 ¿Cuáles son? 234 00:18:36,120 --> 00:18:37,860 Es un viejo remedio para mochileros. 235 00:18:38,200 --> 00:18:40,320 Flores de mostaza. Ellos curarán tu náuseas. 236 00:18:46,340 --> 00:18:47,600 Soy Michelle Thomas. 237 00:18:48,200 --> 00:18:49,200 Roberto Bell. 238 00:18:49,850 --> 00:18:51,750 ¿Qué te trae a Pinewood, Robert? ¿Campana? 239 00:18:52,130 --> 00:18:57,050 Bueno, lo creas o no, estoy pensando en comprando un 25 % de interés en este lugar. 240 00:18:57,290 --> 00:18:58,290 Estás bromeando. 241 00:18:58,630 --> 00:18:59,630 No. 242 00:19:01,030 --> 00:19:06,050 Pensé que la mejor manera de evaluar si este lugar era todo lo que yo 243 00:19:06,050 --> 00:19:09,410 que fuera seria ponerme a través del programa. 244 00:19:10,850 --> 00:19:16,950 ¿Qué estás haciendo aquí? tu no exactamente parece que estás fuera de forma. 245 00:19:18,000 --> 00:19:19,340 Bueno, en realidad estoy aquí por negocios. 246 00:19:20,060 --> 00:19:23,640 Soy abogado. Estoy representando un Mujer acusada de asesinar a Christy. 247 00:19:23,640 --> 00:19:24,640 Huntley. 248 00:19:25,320 --> 00:19:29,120 Un par de nuestros compañeros excursionistas dijeron que Te vi pasar algún tiempo con Christy. 249 00:19:29,120 --> 00:19:30,260 unos días antes de que la mataran. 250 00:19:32,380 --> 00:19:33,860 Era una mujer bastante joven. 251 00:19:35,720 --> 00:19:39,200 Tengo la impresión de que eras más que solo amigos. 252 00:19:41,500 --> 00:19:43,860 Michelle, estoy casada. 253 00:19:45,400 --> 00:19:46,400 Entiendo. 254 00:19:47,630 --> 00:19:52,570 Y no quiero complicarte vida, pero tengo un cliente que va 255 00:19:52,570 --> 00:19:55,790 pasar el resto de su vida en prisión por un asesinato que ella no cometió. 256 00:19:56,650 --> 00:20:00,830 A menos que pueda descubrir quién la incriminó. Entonces, si hay algo, puedes decírmelo. 257 00:20:01,770 --> 00:20:07,390 Bueno, había una cosa, pero estoy Temo que pueda ser algo que no sabes 258 00:20:07,390 --> 00:20:08,289 escuchar. 259 00:20:08,290 --> 00:20:09,290 ¿Qué es eso? 260 00:20:10,090 --> 00:20:16,670 La noche en que mataron a Christy, yo Fue a su habitación para sorprenderla, y... 261 00:20:17,200 --> 00:20:18,500 Eran alrededor de las 9 en punto. 262 00:20:19,000 --> 00:20:22,440 Cuando llegué a su habitación, escuché un sonido muy argumento ruidoso. 263 00:20:23,520 --> 00:20:28,700 Reconocí la voz de Christy, pero No pude distinguir el otro. 264 00:20:30,100 --> 00:20:32,260 ¿Era una voz masculina o femenina? 265 00:20:32,900 --> 00:20:33,900 Femenino. 266 00:20:34,580 --> 00:20:36,880 Bueno, ¿cuándo recibiste la noticia? 267 00:20:37,500 --> 00:20:44,460 Estaba en el comedor con Jack. Berlín en una reunión, y Linda entró corriendo 268 00:20:44,460 --> 00:20:45,460 y nos dijo. 269 00:20:47,180 --> 00:20:48,180 Pastas. 270 00:21:27,110 --> 00:21:31,350 Sr. Matlock, esa comida es sólo para gente que trabaja aquí. 271 00:21:33,210 --> 00:21:37,170 Ahora, ¿cómo esperas dejar caer algo de ese peso no deseado si te escabulles 272 00:21:37,170 --> 00:21:38,170 en la nevera? 273 00:21:40,550 --> 00:21:42,990 Estaba más preocupado por la desnutrición. 274 00:21:44,770 --> 00:21:46,410 ¿Dónde está tu autodisciplina? 275 00:21:47,150 --> 00:21:48,210 Ahora vamos. 276 00:21:48,490 --> 00:21:49,490 Vamos. 277 00:22:04,080 --> 00:22:05,400 Bueno, Vince Campbell tenía razón. 278 00:22:05,940 --> 00:22:10,860 Christy Huntley seguro que se puso la gorra para hombres ricos. Robert Bell, Red Stewart. 279 00:22:11,080 --> 00:22:12,520 Son dos. Podría haber habido más. 280 00:22:12,720 --> 00:22:14,940 Sí. Me pregunto si alguno de ellos consiguió celoso. 281 00:22:15,260 --> 00:22:16,260 Podría ser. 282 00:22:16,920 --> 00:22:18,560 Pásame un rato, ¿quieres? 283 00:22:19,200 --> 00:22:20,200 Sí. 284 00:22:22,940 --> 00:22:23,940 Ahí tienes. 285 00:22:25,820 --> 00:22:32,140 Ya sabes, el único que podría haber El que dejó a ese hombre caído fue Robert Bell. 286 00:22:32,750 --> 00:22:34,890 Y él estaba con Jack Berlin en ese momento. 287 00:22:36,250 --> 00:22:39,110 No explica el argumento Sr. Bell. escuchado. No. 288 00:22:39,570 --> 00:22:40,570 ¿Qué es eso? 289 00:22:41,570 --> 00:22:42,570 Leche de reno. 290 00:22:43,990 --> 00:22:44,990 No intentes eso. 291 00:22:59,720 --> 00:23:02,020 Sabes que hay una nueva ala aquí debajo. construcción? 292 00:23:02,720 --> 00:23:06,220 Fui allí y Vince Campbell me hizo salir inmediatamente. 293 00:23:06,800 --> 00:23:08,600 ¿Sí? Sí, como si se estuviera escondiendo algo. 294 00:23:09,340 --> 00:23:11,160 Bueno, tal vez él simplemente no te quería. lastimarse. 295 00:23:11,440 --> 00:23:13,500 Bueno, no hubo obras. pasando. 296 00:23:14,400 --> 00:23:15,560 ¿Ningún trabajador? 297 00:23:15,760 --> 00:23:16,760 No. 298 00:23:16,960 --> 00:23:19,880 No. Y Vince Campbell está en forma. instructor. 299 00:23:20,100 --> 00:23:21,740 ¿Qué hacía en una construcción? zona? 300 00:23:23,280 --> 00:23:24,280 Mmm. 301 00:23:31,080 --> 00:23:32,540 ¿Puedo darte un poco más de tiempo? 302 00:23:33,060 --> 00:23:35,020 No, no. Estoy detenido. 303 00:23:49,960 --> 00:23:51,500 Nadie ha estado aquí desde ayer. 304 00:23:52,000 --> 00:23:53,000 ¿Cómo lo sabes? 305 00:23:53,980 --> 00:23:55,260 Bueno, no se ha cortado nada. 306 00:23:55,840 --> 00:23:56,840 ¿No? No. 307 00:24:04,170 --> 00:24:05,170 ¿Has estado arriba? 308 00:24:05,330 --> 00:24:06,330 No 309 00:24:35,660 --> 00:24:37,860 Ya era hora. Ya casi nos quedamos sin perejil. 310 00:24:38,420 --> 00:24:41,580 Oh, veo que has hecho un gran ajuste. Bueno, una persona tiene que vivir. 311 00:24:43,360 --> 00:24:44,500 ¿Cuál es nuestra agenda hoy? 312 00:24:44,700 --> 00:24:51,560 Bueno, Vince Camp estaba deambulando por esa nueva ala ayer, y 313 00:24:51,560 --> 00:24:55,980 Seguro que me gustaría saber si tenía algo que ver con lo que nos pasó 314 00:24:55,980 --> 00:24:56,980 noche. 315 00:24:57,340 --> 00:24:58,340 Sí. Sí. 316 00:25:00,840 --> 00:25:03,320 ¿Qué pensaste que estabas haciendo la última vez? noche? Berlina. 317 00:25:04,480 --> 00:25:07,540 carteles claramente colocados advirtiendo a los huéspedes que Manténgase alejado de ese camino. Ahora, podrías 318 00:25:07,540 --> 00:25:08,540 sido gravemente herido. 319 00:25:09,340 --> 00:25:10,940 Esa parecía ser la idea. 320 00:25:12,180 --> 00:25:13,180 ¿Qué quieres decir? 321 00:25:13,760 --> 00:25:16,800 Bueno, ¿qué tal si tal vez no fue un accidente? 322 00:25:18,060 --> 00:25:19,640 Bueno, me cuesta creerlo. 323 00:25:20,000 --> 00:25:21,360 Supongo que tenías que estar allí. 324 00:25:21,820 --> 00:25:22,840 Eh, discúlpeme. 325 00:25:23,080 --> 00:25:24,160 Tengo que llamar a la oficina. 326 00:25:25,900 --> 00:25:28,380 Bueno, de todos modos, me alegro de que estéis todos correcto. 327 00:25:28,980 --> 00:25:32,860 Si necesitas algo más, simplemente házmelo saber. Está bien, Sr. Verlin, um, yo... 328 00:25:33,160 --> 00:25:36,460 Quería preguntarte algo. 329 00:25:37,440 --> 00:25:44,400 ¿Dónde estuviste entre las 9 y las 10 del día? noche 330 00:25:44,400 --> 00:25:45,540 ¿Christy Huntley fue asesinada? 331 00:25:46,120 --> 00:25:47,280 Estaba en una reunión de negocios. 332 00:25:47,700 --> 00:25:52,220 Ah, eso es correcto. Así es. con Robert Bell, ¿no? 333 00:25:53,060 --> 00:25:54,060 Sí. 334 00:25:55,900 --> 00:25:59,120 ¿Sabías que se estaba acostando con ¿Cristy? 335 00:26:04,490 --> 00:26:05,490 No me sorprende. 336 00:26:05,790 --> 00:26:07,810 A Christy le gustaban los hombres ricos. 337 00:26:09,450 --> 00:26:13,590 Especialmente si estuvieran invirtiendo con usted. 338 00:26:14,250 --> 00:26:15,770 ¿Y qué estás sugiriendo? 339 00:26:16,010 --> 00:26:18,830 Que le dije que sedujera al futuro inversores? 340 00:26:19,310 --> 00:26:24,170 Bueno, sería una inversión. atractivo. 341 00:26:25,530 --> 00:26:29,730 Señor Matlock, mis inversores son más sofisticado que eso. 342 00:26:30,010 --> 00:26:31,010 Ah, bueno. 343 00:26:35,530 --> 00:26:38,990 ¿Qué tipo de retornos están obteniendo? sus inversiones? 344 00:26:40,130 --> 00:26:42,910 Bueno, nada todavía. Todavía estamos en el rojo. 345 00:26:43,630 --> 00:26:44,630 ¿Con déficit? 346 00:26:45,950 --> 00:26:49,430 Bueno, este lugar está lleno. Cómo ¿Podemos estar perdiendo dinero? 347 00:26:49,750 --> 00:26:53,630 Bueno, sólo hemos estado en el negocio por un año. Tuvimos costos iniciales elevados. 348 00:26:53,990 --> 00:26:57,870 Y esa ala en construcción es absorbiendo dinero más rápido que nadie 349 00:26:57,870 --> 00:26:58,870 imaginado. 350 00:26:59,190 --> 00:27:01,250 Con el tiempo estaremos bien. 351 00:27:01,450 --> 00:27:02,450 Eso espero. 352 00:27:02,670 --> 00:27:04,370 Eso espero. Es un bonito lugar. 353 00:27:04,920 --> 00:27:05,920 Es cómodo. 354 00:27:06,780 --> 00:27:08,300 Y es agradable. 355 00:27:09,360 --> 00:27:10,560 Comida buena. 356 00:27:12,140 --> 00:27:13,620 Todos los servicios. 357 00:27:13,960 --> 00:27:14,960 Es bonito. 358 00:27:15,300 --> 00:27:18,340 Hablando de servicios, acabo de dejar a Olga. 359 00:27:18,780 --> 00:27:20,220 Tiene una hora libre. 360 00:27:21,080 --> 00:27:23,340 ¿Olga? Soy un Seuss. 361 00:27:24,640 --> 00:27:27,600 ¿Alguna vez has recibido un masaje facial? 362 00:27:29,060 --> 00:27:32,720 No. Oh, realmente deberías intentarlo. 363 00:27:52,750 --> 00:27:53,650 Ahora bien 364 00:27:53,650 --> 00:28:03,570 esto 365 00:28:03,570 --> 00:28:09,470 abrirá tus poros 366 00:28:09,470 --> 00:28:16,370 Apuesto a que hará maravillas con tu 367 00:28:16,370 --> 00:28:17,370 piel 368 00:28:22,090 --> 00:28:23,770 Por no hablar de tu disposición. 369 00:28:28,710 --> 00:28:32,030 Bonito pelo. 370 00:28:33,590 --> 00:28:35,630 Tienes bonito pelo. 371 00:28:36,470 --> 00:28:39,030 Tienes muchas buenas cualidades. usted mismo. 372 00:28:40,130 --> 00:28:41,130 Relajarse. 373 00:28:57,840 --> 00:28:58,840 ¿Qué estás haciendo? 374 00:29:00,280 --> 00:29:01,660 No estoy haciendo nada. 375 00:29:04,320 --> 00:29:06,260 Todo va abriendo mis poros. 376 00:29:10,720 --> 00:29:11,860 Muy bien, este es el trato. 377 00:29:12,480 --> 00:29:15,820 Tyler, habla en voz baja. 378 00:29:17,940 --> 00:29:18,940 ¿Cuál es el trato? 379 00:29:19,620 --> 00:29:22,600 Muy bien, revisé el caso de Donna Stewart. marido, Fred, como me pediste. 380 00:29:22,880 --> 00:29:26,620 Estaba en un avión desde Los Ángeles. a Atlanta en el momento del asesinato. 381 00:29:26,990 --> 00:29:30,230 También se sorprendió y consternó al encontrar que su pequeña amiga, Christy, 382 00:29:30,250 --> 00:29:31,550 estaba jugando en el campo. 383 00:29:32,250 --> 00:29:38,770 Consígueme una lista del resto del inversores y ver cuáles fueron 384 00:29:38,770 --> 00:29:41,250 involucrado con Christy. 385 00:30:09,450 --> 00:30:10,449 ¿Puedo entrar? 386 00:30:10,450 --> 00:30:11,450 Por supuesto. 387 00:30:12,210 --> 00:30:13,210 Vaya. 388 00:30:13,950 --> 00:30:16,050 Sí, un romance es mucho más fácil que el papeleo. 389 00:30:17,170 --> 00:30:18,270 Pinewood, ¿estamos tan ocupados? 390 00:30:18,750 --> 00:30:20,530 Mmmmmmm. Reserve con semanas completas de anticipación. 391 00:30:21,670 --> 00:30:23,710 Pero no creo que hayas venido aquí para hablar. sobre negocios. 392 00:30:25,410 --> 00:30:27,930 En realidad, tenía algo más. específico en mente. 393 00:30:28,590 --> 00:30:29,590 ¿Como? 394 00:30:30,550 --> 00:30:32,410 Tu relación con Christy Huntley. 395 00:30:33,070 --> 00:30:34,070 ¿Eran amigos? 396 00:30:35,330 --> 00:30:36,730 No precisamente. 397 00:30:37,530 --> 00:30:38,530 Trabajamos juntos. 398 00:30:40,300 --> 00:30:43,140 Tenía la sensación de que a Christy le gustaban los hombres. mucho más que las mujeres. 399 00:30:44,180 --> 00:30:45,180 ¿Entonces? 400 00:30:45,760 --> 00:30:48,360 ¿Alguna vez se acercó a alguien que tú fueras? ¿Interesado? 401 00:30:49,640 --> 00:30:52,260 No. ¿Estabas celosa de ella? 402 00:30:53,800 --> 00:30:54,800 En absoluto. 403 00:30:55,220 --> 00:30:56,680 ¿Qué estás sugiriendo exactamente? 404 00:30:58,340 --> 00:31:02,700 Linda, la noche que Christy fue asesinada, se la escuchó tener una 405 00:31:02,700 --> 00:31:03,760 su habitación con otra mujer. 406 00:31:04,680 --> 00:31:05,680 ¿Fuiste tú? 407 00:31:07,660 --> 00:31:08,760 Conocí a Tomás. 408 00:31:09,280 --> 00:31:11,180 Yo no maté a Christie Huntley. 409 00:31:12,660 --> 00:31:13,860 Y yo no estaba en su habitación. 410 00:31:15,980 --> 00:31:17,360 ¿Dónde estaba usted la noche del asesinato? 411 00:31:18,460 --> 00:31:19,460 Estaba fuera. 412 00:31:19,700 --> 00:31:20,700 ¿Con quién? 413 00:31:22,980 --> 00:31:23,980 Solo. 414 00:31:26,380 --> 00:31:29,080 Ahora, si no te importa, me gustaría terminar mi trabajo. 415 00:33:28,659 --> 00:33:29,860 Oh. ¿Sra. Mitchell? 416 00:33:30,700 --> 00:33:31,700 Disculpe. 417 00:33:37,360 --> 00:33:38,580 Bueno, Vince. 418 00:33:41,720 --> 00:33:42,720 ¿Trabajar horas extras? 419 00:33:44,740 --> 00:33:47,080 Sabes, no tengo que explicar cualquier cosa para ti. 420 00:33:47,720 --> 00:33:49,220 La señora Mitchell es amiga mía. 421 00:33:49,550 --> 00:33:51,990 O me habría convertido en uno si no lo hubiera hecho interrumpido. 422 00:33:53,410 --> 00:33:54,410 Salir. 423 00:33:55,410 --> 00:33:57,290 Mejor aquí que en la corte, Vince. 424 00:34:01,670 --> 00:34:07,010 Mira, las mujeres vienen a este spa y se quedan. a veces durante semanas. Se sienten solos. 425 00:34:07,490 --> 00:34:09,270 Así que montaste un pequeño negocio. 426 00:34:09,690 --> 00:34:10,770 Nadie sale herido. 427 00:34:11,469 --> 00:34:13,290 Bien, ¿qué tal tu socio comercial? 428 00:34:14,330 --> 00:34:16,909 Vi a Linda traer a la Sra. Mitchell aquí. esta noche. 429 00:34:17,550 --> 00:34:19,889 ¿Quién más sabía lo que estaban tramando Linda y tú? a? 430 00:34:22,429 --> 00:34:26,350 Cristo. ¿Linda tuvo una pelea con ella? ¿En su habitación la noche que fue asesinada? 431 00:34:27,929 --> 00:34:31,710 Sí. Christy amenazó con decírselo a Berlín lo que estábamos haciendo a menos que la interviniéramos. 432 00:34:33,110 --> 00:34:35,830 Es un motivo bastante bueno para el asesinato, como Los motores van. 433 00:34:36,230 --> 00:34:39,750 Mira, Linda tuvo una pelea con Christy. pero ella no la mató. Y tampoco lo hizo 434 00:34:39,750 --> 00:34:40,750 yo. 435 00:34:41,389 --> 00:34:42,389 Ah, hola. 436 00:34:43,730 --> 00:34:45,230 ¿Invitaste a alguien más? 437 00:34:46,320 --> 00:34:47,320 Esto es todo. 438 00:34:48,120 --> 00:34:50,320 Oye, Vance, déjame hacerte una pregunta. 439 00:34:51,179 --> 00:34:54,840 ¿Están terminadas todas las habitaciones de esta ala? ¿Así? 440 00:34:55,699 --> 00:34:56,699 Sí. 441 00:34:58,360 --> 00:34:59,360 ¿Por qué? 442 00:35:00,180 --> 00:35:01,180 ¿Qué quieres decir con por qué? 443 00:35:02,800 --> 00:35:08,400 Bueno, sólo me pregunto por qué alguien cerrar un ala entera como esta cuando 444 00:35:08,400 --> 00:35:10,280 podría generar miles de dólares al día. 445 00:35:22,190 --> 00:35:24,330 ¿Estás seguro de que no puedo cortarte algo? No, gracias. 446 00:35:25,350 --> 00:35:26,350 Bueno, 447 00:35:27,270 --> 00:35:32,630 De todos modos, cuando estabas aquí con Jack Berlín, 448 00:35:32,830 --> 00:35:37,590 ¿Se perdió de tu vista en algún momento? tiempo? 449 00:35:39,310 --> 00:35:44,590 Sí, lo hizo. Fue a la cocina a prepararse un bocadillo. 450 00:35:46,430 --> 00:35:48,050 Probablemente rosbif y centeno. 451 00:35:49,410 --> 00:35:50,410 ¿Se fue hace mucho? 452 00:35:51,680 --> 00:35:52,960 Ah, no lo sé. 453 00:35:53,560 --> 00:35:54,900 Un par de minutos. 454 00:35:55,240 --> 00:35:57,200 Realmente no lo recuerdo. 455 00:35:58,800 --> 00:36:00,500 Bueno, estabas sentado aquí. 456 00:36:00,900 --> 00:36:01,900 Justo aquí. 457 00:36:01,920 --> 00:36:05,960 Bueno, cuando él regresó, finge que soy Jack Berlín. 458 00:36:06,880 --> 00:36:10,620 Cuando volvió de la cocina, ahora Piense en retrospectiva. 459 00:36:11,480 --> 00:36:13,380 ¿Notaste algo diferente acerca de ¿él? 460 00:36:14,500 --> 00:36:16,160 No, no lo creo. 461 00:36:16,780 --> 00:36:19,180 ¿Parecía nervioso? 462 00:36:21,600 --> 00:36:23,080 No notablemente, no. 463 00:36:24,460 --> 00:36:26,080 ¿Tenía algo diferente? 464 00:36:26,980 --> 00:36:28,840 No. ¿Ropa mojada? 465 00:36:29,600 --> 00:36:32,380 No, creo que lo recordaría. 466 00:36:33,220 --> 00:36:40,180 Bueno, estoy interesado en cualquier cosa que era diferente con jack 467 00:36:40,180 --> 00:36:41,180 Burland. Cualquier cosa. 468 00:36:42,560 --> 00:36:43,560 Espera un minuto. 469 00:36:43,980 --> 00:36:45,060 Espera un minuto. 470 00:36:45,420 --> 00:36:46,640 Había algo. 471 00:36:48,280 --> 00:36:52,810 Anteojos. Llevaba gafas. creo que Incluso le dije algo sobre 472 00:36:52,810 --> 00:36:53,810 ellos. 473 00:36:57,790 --> 00:37:02,950 Sí. 474 00:37:06,990 --> 00:37:13,130 Sr. Berlin, ese es un spa muy bueno. salir corriendo por ahí. 475 00:37:13,530 --> 00:37:14,530 Bueno, gracias. 476 00:37:14,750 --> 00:37:16,290 Yo también perdí un poco de peso. 477 00:37:17,270 --> 00:37:18,770 Bueno... Felicitaciones. 478 00:37:19,050 --> 00:37:20,090 Un poco. Un poco. 479 00:37:20,890 --> 00:37:24,770 Me imagino que hay mucha gente que Me encantaría pasar una semana o dos en 480 00:37:24,770 --> 00:37:25,408 tu balneario. 481 00:37:25,410 --> 00:37:27,650 Bueno, estamos trabajando muy duro para construir conseguir una clientela. 482 00:37:28,310 --> 00:37:33,730 Y apuesto que cuando termines la construcción. y abre esa nueva ala, simplemente harás 483 00:37:33,730 --> 00:37:34,870 dinero entregado sobre el puño. 484 00:37:35,230 --> 00:37:36,470 Esa sería la idea. 485 00:37:38,130 --> 00:37:41,710 Tengo una pequeña confesión que hacer. 486 00:37:41,970 --> 00:37:46,830 Mientras estaba en Pinewood, la curiosidad aumentó. la ventaja conmigo. Y me escabullí 487 00:37:46,830 --> 00:37:48,090 En esa ala, miró a su alrededor. 488 00:37:48,910 --> 00:37:55,650 Y lo que no entiendo es esa habitación después de la habitación después de la habitación después de la habitación 489 00:37:55,650 --> 00:37:59,990 Todos estaban terminados, listos para funcionar. 490 00:38:00,950 --> 00:38:01,970 Alfombra, cortinas. 491 00:38:02,330 --> 00:38:05,810 Cada uno de ellos podría haber pasado el Prueba de guante blanco. ¿Por qué no estás usando 492 00:38:05,810 --> 00:38:06,810 ellos? 493 00:38:06,830 --> 00:38:11,050 Bueno, la calefacción y el aire. El acondicionamiento no está conectado. Tampoco lo es 494 00:38:11,050 --> 00:38:13,330 plomería. Ahora puedo citar. 495 00:38:14,280 --> 00:38:17,680 Los trabajadores de la construcción que tienen terminado su trabajo, si es necesario. 496 00:38:20,080 --> 00:38:23,460 No era mi intención tergiversar el hechos. 497 00:38:24,040 --> 00:38:26,320 Solo que la verdad es un poco vergonzoso. 498 00:38:27,180 --> 00:38:34,180 Si recuerdas, tuvimos una conversación en la que sí te dije 499 00:38:34,180 --> 00:38:37,240 tiene un importante problema de flujo de caja. 500 00:38:37,900 --> 00:38:41,940 El hecho es que simplemente no podemos permitirse el lujo de abrir esas habitaciones. 501 00:38:44,460 --> 00:38:45,460 No puedo permitírmelo. 502 00:38:46,120 --> 00:38:47,140 Porque el flujo de caja. 503 00:38:50,520 --> 00:38:52,700 ¿Sabes los nombres de todos tus inversores? 504 00:38:53,280 --> 00:38:54,280 Por supuesto. 505 00:38:55,140 --> 00:39:01,180 ¿Le diría al tribunal cuánto cuesta un pino? ¿Qué madera posee cada uno de sus inversores? 506 00:39:02,440 --> 00:39:05,980 Bueno, eso sería difícil para mí. sin consultar mis archivos. 507 00:39:07,420 --> 00:39:08,540 Quizás pueda ayudar. 508 00:39:09,460 --> 00:39:13,100 Los nueve inversores están en el sala del tribunal. Tal vez no los viste 509 00:39:13,100 --> 00:39:14,100 detrás de las otras personas. 510 00:39:14,300 --> 00:39:18,380 Señores, mientras leo sus nombres, por favor estar de pie. 511 00:39:19,660 --> 00:39:25,600 Dennis Carter, 25%. Norman Maxwell, 15%. 512 00:39:25,600 --> 00:39:32,520 Fred Stewart, 25%. Alan Lane, 20%. 513 00:39:32,520 --> 00:39:38,840 Kevin Bryant, 25%. William Westerfield, 15%. 514 00:39:38,840 --> 00:39:41,520 Michael Saunders, 25%. 515 00:39:42,220 --> 00:39:47,900 Donald Gilbert, 25%. Jeffrey Michelson, 20%. 516 00:39:47,900 --> 00:39:54,420 Estos nueve hombres poseen 195 517 00:39:54,420 --> 00:39:57,420 % de Madera de Pino. 518 00:39:58,920 --> 00:40:01,260 Y eso no incluye tu parte. 519 00:40:01,480 --> 00:40:02,700 Gracias, señores. 520 00:40:05,360 --> 00:40:09,820 Ese es un plan bastante extraño. 521 00:40:11,900 --> 00:40:18,840 venta del 195%. Seguramente tenías que saber que tarde o temprano al menos uno 522 00:40:18,840 --> 00:40:22,160 de estos hombres descubriría lo que tú estaban haciendo. 523 00:40:22,620 --> 00:40:24,780 Perdón por decirlo, pero eso fue bastante tonto. 524 00:40:25,120 --> 00:40:29,020 Objeción. El señor Matlock parece estar logrando su sumatoria. 525 00:40:33,920 --> 00:40:39,220 Nunca pretendiste abrir esa ala. ¿lo hiciste? 526 00:40:39,620 --> 00:40:40,640 Por supuesto que lo hice. 527 00:40:41,480 --> 00:40:47,400 Tenía la intención de utilizar retrasos en la construcción. llevar a Pinewood a la ruina financiera. Y 528 00:40:47,400 --> 00:40:54,140 Tenías la intención de ocultar el hecho de que sobrevendiste el spa y lo desviaste 529 00:40:54,140 --> 00:40:55,520 fluyen hacia su propio bolsillo. 530 00:40:55,780 --> 00:40:57,560 Ridículo. Creo que hiciste eso. 531 00:40:57,920 --> 00:41:03,480 Y creo que Christy Huntley fue, digamos digamos, parte de su plan. 532 00:41:04,780 --> 00:41:06,620 Ella era una chica natural. 533 00:41:08,320 --> 00:41:09,640 A ella le gustaban los chicos. 534 00:41:10,960 --> 00:41:13,500 Le gustaban especialmente los tipos con dinero. 535 00:41:13,940 --> 00:41:20,920 Tuvo relaciones íntimas con cinco de sus inversores. y 536 00:41:20,920 --> 00:41:23,420 digámoslo de esta manera, con tu bendiciones. 537 00:41:24,120 --> 00:41:29,560 Esos cinco poseen el 120 % de Pinewood. 538 00:41:29,820 --> 00:41:34,560 Y ella quería su parte de tu dinero. fluir. 539 00:41:35,580 --> 00:41:37,720 Ella te estaba chantajeando, ¿no? 540 00:41:38,540 --> 00:41:43,850 No. Señoría, ¿el Sr. Matlock acaba de contando una historia, o puede probar alguna 541 00:41:43,850 --> 00:41:45,450 relevancia? ¿Señor Matlock? 542 00:41:46,130 --> 00:41:49,910 Bueno, probemos esto por relevancia. 543 00:41:52,330 --> 00:41:59,270 Entre las 9 y las 10, la noche del asesinato, usted estaba en 544 00:41:59,270 --> 00:42:03,210 El comedor en una reunión con Robert. Campana. ¿Es esa tu historia? 545 00:42:03,570 --> 00:42:04,570 Esa es la verdad. 546 00:42:05,330 --> 00:42:07,830 Pero en cierto momento dejaste eso. reunión, ¿no? 547 00:42:08,660 --> 00:42:10,580 Sí, por un par de minutos. ¿Por qué? 548 00:42:11,720 --> 00:42:14,760 Bueno, fui a la cocina a arreglar la ensalada, pero volví directamente a la 549 00:42:14,760 --> 00:42:15,760 reunión. 550 00:42:16,340 --> 00:42:17,820 Sabes, esos son lindos vasos. 551 00:42:23,500 --> 00:42:25,120 ¿Hace cuánto que los tienes? 552 00:42:26,900 --> 00:42:28,960 Un par de años, supongo. un par de años. 553 00:42:29,420 --> 00:42:32,840 Sé que llevabas gafas Todo el tiempo que estuve en Pinewood. ¿Qué tal 554 00:42:32,840 --> 00:42:34,700 ¿antes de eso? 555 00:42:36,480 --> 00:42:37,480 No sé. 556 00:42:37,680 --> 00:42:38,680 A veces. 557 00:42:38,900 --> 00:42:40,320 A veces usaba lentes de contacto. 558 00:42:40,800 --> 00:42:46,800 Hemos entrevistado a todos los empleados de Pinares que pudimos encontrar, y ninguno de ellos 559 00:42:46,800 --> 00:42:49,780 ¿Alguna vez te vi usando gafas antes del noche del asesinato. 560 00:42:51,900 --> 00:42:53,520 Bueno, eso es completamente posible. 561 00:42:53,800 --> 00:42:56,820 He perdido unas lentillas. 562 00:42:57,100 --> 00:42:58,100 Oh, ¿perdiste uno? 563 00:42:58,640 --> 00:43:01,280 Sí, pero no recuerdo exactamente cuándo. 564 00:43:03,100 --> 00:43:04,400 Creo que sé cuando. 565 00:43:09,640 --> 00:43:16,440 En algún momento antes de las nueve de esa noche, arreglado para 566 00:43:16,440 --> 00:43:20,860 Christy Huntley estará en el área por el piscina. 567 00:43:22,220 --> 00:43:26,440 Y cuando saliste de tu reunión con Robert Bell, no fuiste simplemente al 568 00:43:26,440 --> 00:43:29,720 cocina. Tengo que concedértelo. tu hizo algo de tiempo. 569 00:43:30,700 --> 00:43:35,180 Fuiste a la piscina, encontraste a Christy. Huntley, la mató. Pero en el 570 00:43:35,220 --> 00:43:38,420 perdiste tus lentes de contacto. Entonces tuviste para ir a tu cuarto, saca el otro 571 00:43:38,420 --> 00:43:41,260 lente, póngase las gafas antes que usted Regresó al Sr. Bell. 572 00:43:42,020 --> 00:43:43,180 Esto es una tontería. 573 00:43:45,240 --> 00:43:51,480 Linda Michaels ha testificado que esto La impresión de la computadora mostró 574 00:43:51,480 --> 00:43:58,440 cada mensaje telefónico enviado o recibido en cada habitación en Pinewood 575 00:43:58,440 --> 00:43:59,440 la noche del asesinato. 576 00:44:00,840 --> 00:44:04,100 El mensaje que mi cliente afirmó que ella recibido no está aquí. 577 00:44:04,520 --> 00:44:05,820 Creo que fue borrado. 578 00:44:07,640 --> 00:44:08,640 Aquí está tu habitación. 579 00:44:09,340 --> 00:44:15,080 Hubo un mensaje enviado desde tu habitación. a las 8.46. Ese podría ser el mensaje que 580 00:44:15,080 --> 00:44:16,080 Fui a mi cliente. 581 00:44:16,820 --> 00:44:22,320 Aquí hay un mensaje recogido en tu habitación. a las 9.29. 582 00:44:24,160 --> 00:44:27,820 ¿No se supone que eso fue cuando tenías Su reunión en el comedor con el Sr. 583 00:44:27,860 --> 00:44:28,860 ¿Campana? 584 00:44:29,200 --> 00:44:30,200 Era. 585 00:44:30,570 --> 00:44:32,210 Yo estaba en el comedor. 586 00:44:32,870 --> 00:44:38,010 Dime, ¿cómo te sentiste cuando viste? esa luz de mensaje parpadeando en tu 587 00:44:39,370 --> 00:44:46,050 ¿Fueron los nervios o el hábito lo que te hizo Enciende la televisión, recoge eso. 588 00:44:46,050 --> 00:44:47,050 mensaje? 589 00:44:47,510 --> 00:44:48,590 Eso fue un error. 590 00:44:50,410 --> 00:44:54,730 Eso prueba que estabas en tu habitación a las 9 .29. 591 00:44:55,230 --> 00:44:56,950 Tenías que ir a tu habitación. 592 00:44:57,710 --> 00:44:58,830 Consigue tus gafas. 593 00:45:00,780 --> 00:45:04,240 Su reunión con Robert Bell involucrada papeleo. 594 00:45:05,440 --> 00:45:07,540 No se podía leer con una sola lente. 595 00:45:07,920 --> 00:45:09,680 El señor Bell lo habría notado. 596 00:45:13,380 --> 00:45:18,940 Tengo en la mano una lente de contacto. 597 00:45:21,260 --> 00:45:27,260 ¿Qué pasaría si te dijera que esta lente de contacto era encontrado 598 00:45:27,260 --> 00:45:29,320 al lado de la piscina? 599 00:45:29,820 --> 00:45:30,820 en Pinar. 600 00:45:31,080 --> 00:45:37,320 ¿Qué pasaría si te dijera que esta lente de contacto es para una persona con un 601 00:45:37,320 --> 00:45:39,700 ¿20-200 visión? 602 00:45:42,040 --> 00:45:43,840 ¿Cuál es la visión en tu ojo derecho? 603 00:45:46,160 --> 00:45:49,500 ¿No es cierto que tu visión es 20 -200? 604 00:45:51,700 --> 00:45:56,240 ¿No es cierto que perdiste este contacto? lente 605 00:45:56,240 --> 00:45:59,200 junto a la piscina? 606 00:46:00,170 --> 00:46:01,170 En Pinar. 607 00:46:02,290 --> 00:46:04,270 Cuando mataste a Christy Huntley. 608 00:46:06,710 --> 00:46:07,710 Señor Berlín. 609 00:46:10,390 --> 00:46:16,090 ¿No es cierto que esta lente es tuya? 610 00:46:29,070 --> 00:46:30,230 Nada más, señoría. 611 00:46:37,630 --> 00:46:38,910 ¿Cuál es el veredicto? 612 00:46:39,230 --> 00:46:41,690 Consideramos que el acusado no es culpable. 613 00:46:41,990 --> 00:46:42,908 Gracias. 614 00:46:42,910 --> 00:46:44,310 Se levanta la sesión. 615 00:46:44,790 --> 00:46:46,770 Gracias. Ah, gracias. 616 00:46:47,570 --> 00:46:48,570 Felicidades. 617 00:46:50,330 --> 00:46:51,330 Felicidades. 618 00:46:55,280 --> 00:46:59,400 Hablemos de la proverbial aguja en el pajar. Cómo encontraste una lente de contacto 619 00:46:59,400 --> 00:47:02,060 aturde la mente. Bueno, solo suerte.